If you see someone at the bookstore with a book in their hands, it's perfectly acceptable to say "hey, that's a great book" or, "I loved that book". What's not good, and is kind of weird and creepy, is to disrepect the book "Wow, that book's really slow, I couldn't get into it".
